When Pope Benedict XVI announced Monday that he would step down at the end of the month, an interesting debate sprang up: Do popes resign or abdicate?
In English, the pope said he is renouncing his role at the end of the month "because of advanced age." Â In some other languages, he uses the word "vacating."
This is a rare situation; the last pope to resign was Gregory XII in 1415.
But it turns out there is some specific language to help guide the linguistics of it all.
"Should itÂ happenÂ that theÂ RomanÂ PontiffÂ resignsÂ from hisÂ office, it isÂ requiredÂ forÂ validityÂ that theÂ resignationÂ beÂ freely made andÂ properlyÂ manifested, but it is notÂ necessaryÂ that it beÂ acceptedÂ by anyone,"Â according to laws that guide the church.
So according to those rules, the correct word to describe the pope's actions would be resignation.
But many people have been calling the popeâ€™s announcement an abdication. That word normally applies in a royal context, when the person who leaves their position has an immediate successor in place.
In this case, the cardinals will vote on a new pope.